| Full Moon - looked for and found by me on 19th March 2011 |
Search the Darkness
Rumi
Translated by Kabir Helminski
Sit with your friends; don't go back to sleep.
Don't sink like a fish to the bottom of the sea.
Surge like an ocean,
don't scatter yourself like a storm.
Life's waters flow from darkness.
Search the darkness, don't run from it.
Night travelers are full of light,
and you are, too; don't leave this companionship.
Be a wakeful candle in a golden dish,
don't slip into the dirt like quicksilver.
The moon appears for night travelers,
be watchful when the moon is full.
Sit with your friends; don't go back to sleep.
Don't sink like a fish to the bottom of the sea.
Surge like an ocean,
don't scatter yourself like a storm.
Life's waters flow from darkness.
Search the darkness, don't run from it.
Night travelers are full of light,
and you are, too; don't leave this companionship.
Be a wakeful candle in a golden dish,
don't slip into the dirt like quicksilver.
The moon appears for night travelers,
be watchful when the moon is full.
---------------
I've been feeling very sorry for myself indeed just lately. When I went out to look at the full moon last weekend I wanted a flash of inspiration - something that would enable me to move forward. It was almost the eve of spring and I wanted to feel that sense of hope and wonder. Nothing!
I am being my own worst enemy of late, preventing myself from living fully, just when I had been wakening again to life's wonder. There is still much going on in our lives, there having been a few years of major and minor happenings that I have been just swallowing down, and the effects started to show up in my health big time, just after I came home from China. Perhaps it started when I was there.
Due to my habitual method of dealing with emotional distress and exhaustion, I just carried on as normal, thinking that I could push through it as I always do. The difference was that this time, thanks to a really helpful counsellor, I was at a point where I just wasn't prepared to sacrifice parts of myself any longer. I could carry on in the same way but I was heading for a big fall healthwise and needed to stop.
The stopping has been harder than the carrying on. Hence my emotional and creative shut down. It's like a punishment for not measuring up. I don't stop, that's not what I do. I'm like a fish out of water. The danger is that whilst I am being so hard on myself, there is no room for growth and change to take place. The same patterns will be repeated.
It was only today when I found this conversation between Pema Chodron and Alice Walker that some light began to shine on where and why I am stuck.
Pema Chödrön: There is a kind of unstuckness that starts to happen. You develop lovingkindness and compassion for this self that is stuck, which is called maitri. And since you have a sense of all the other sentient beings stuck just like you, it also awakens compassion.
Alice Walker: I remember the day I really got it that we’re not connected as human beings because of our perfection, but because of our flaws. That was such a relief.
Pema Chödrön: Rumi wrote a poem called "Night Travelers," It's about how all the darkness of human beings is a shared thing from the beginning of time, and how understanding that opens up your heart and opens up your world. You begin to think bigger. Rather than depressing you, it makes you feel part of the whole.
So I wrote a post and a bit of a poem here today, and with both am being as honest and as compassionate with myself as I can be. Although today I know that I can become unstuck again, I also know that there is a long way to go. As ever, I continue to revisit these lessons.
The moon sits above my house tonight.
Her silent, solemn gaze,
Reflects the light back to us here on earth.
I am here below, silent also.
Seeking answers from her.
Is there still hope?
Are there still dreams worth dreaming?
No sudden answers come.
Just a secret, silent something,
Lodges in the crack in my stagnant heart.
Where a stinking pool of shame, before had gathered,
To shut it down.
Something so tiny it could go unnoticed,
But if found could be immense.
This is a fresh and heartfelt post, and I appreciate it a lot. Thanks for sharing from your stuck place. I keep being amazed out of the times in my life when that tiny something was the seed from which something, anything, could grow, and yes! be immense.
ReplyDeleteHang in there. It really is helpful to know we are linked with humanity through our flaws. Thank you!
Oh, Jan, you have no idea what this post does for me. THANK YOU!!!!!!!!! What a lovely poem.
ReplyDeleteThat stuckedness is a booger. I'm going to sit with this idea of being connected through the "flaws." I don't feel the relief you felt yet, but I've only just now read this. So. Again. Thank you.
Yes, a connection through the flaws, and through the darkness. That's it, I think.
ReplyDeleteBeautiful beautiful words. You in one of the hardest places to inhabit, but the lessons are not lost on you, dear soul.
ReplyDeleteBreathe, tread gently, take each moment at a time. Cultivate moments of wonder and witness tiny miracles of beauty where you can. It mightn't be enough to clear your head and lighten your heart, but it is a start... the start of a lifelong practice.
You can do it. You can heal. You are on your way. We are here with you. We believe in you.
Thank you for all of your kind words. Your thoughtfulness brings tears.
ReplyDeleteYes, connected both through the flaws and through appreciation of the beauty and wonder of life I think Robert. Your blog is somewhere wonderful that celebrates this.
Lizzie I love that word booger! Kat and Ruth thank you for the reminder to look for beauty, wonder and to appreciate it all - even the stuckness. I find it often through your writings.
Jan, I am so glad I found this. You reflect a place that feels all too familiar to me right now. Too much happening, too fast and I am being dragged along rather than being able to sift through the messes and make a considered response. I am with you as you struggle to care for yourself.
ReplyDeleteThank you Wendy. I am thinking of you too these days. x
ReplyDelete